日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

番組レビュー

星星のベラベラEnglish「聞き覚えがある」を英語で言うと?4月13日放送分

投稿日:2020年4月13日 更新日:

星星のベラベラEnglish Twitter

「聞き覚えがある」を英語で言うと?

友達のクロエからレイアに質問がありました。

What was that movie? About the pandas?

パンダが出てたあの映画何だっけ?

 

Rings a bell.

「Rings a bell.」は記憶のbellが鳴るイメージ。

なんとなく「記憶にある」「聞き覚えがある」という意味です。

 

直訳すると、まさに「ベルを鳴らす」になります。

 

星星のベラベラEnglish 感想

「記憶のベルを鳴らす」がそのまま「記憶にある」「聞き覚えがある」になるなんて、
ちょっとオサレなイメージですね。

ちなみに、クロエちゃんから同じ質問を受けたなら、私の場合「グレーの子パンダグレイト」と、
「世界で一番小さく生まれたパンダ51(ウーイー)」「パンダフルライフ」ですね。

スポンサーリンク

ここに来た人は、英語だけでなくパンダも好きだと思うので、1枚パンダの画像も置いておきますね。

白浜の末っ子パンダ「彩浜(さいひん)」です。この頃は間もなく1歳を迎えるころですね。

スポンサーリンク

-番組レビュー

執筆者:

関連記事

松本家の休日 松本家の玄関にインターホン 4月18日放送分

M-1以来初松本母にニューヨークが物申す! どうしても見せたいネタがあるらしいねんけど…何これ? 明日よる0時10分〜 pic.twitter.com/NBiyn424o3 — 松本家の休 …

星星のベラベラEnglish 頑張って!を英語で言うと?4月17日

星星のベラベラEnglish公式Twitter https://twitter.com/seisei_panda/status/1250700821051793408?s=19 🐼きょ …

松本家の休日 2か月ぶりに家族集合 お母ちゃんゲームにドハマりな6月13日放送分

久しぶりに家族全員揃いました。 コロナ禍の間松本家の皆さんはどんなふうに過ごしていたのでしょう? 番組Twitter 2カ月ぶり家族集合! お母ちゃんがどハマりしちゃったスマホゲームって…? やっぱ家 …

no image

ごぶごぶ10月8日那須川天心~試合に向けてリラックスしたりモチベーションアップ

2019年10月8日23:56放送分ごぶごぶ MBS前に集合 今回のテーマは 「2週間後の試合に向けてリラックスしたりモチベーションのあがることをしたい」 那須川天心とは 那須川 天心(なすかわ てん …

ごぶごぶ ゲスト三代目市川右團次2019年6月25日放送分の感想

ごぶごぶ2019年6月25日放送分 三代目 市川 右團次(さんだいめ いちかわ うだんじ、1963年(昭和38年)11月26日 – )は、大阪府出身の歌舞伎役者、俳優。 屋号は高嶋屋。定紋 …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 258,698 アクセス