日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

番組レビュー

星星のベラベラEnglish「聞き覚えがある」を英語で言うと?4月13日放送分

投稿日:2020年4月13日 更新日:

星星のベラベラEnglish Twitter

「聞き覚えがある」を英語で言うと?

友達のクロエからレイアに質問がありました。

What was that movie? About the pandas?

パンダが出てたあの映画何だっけ?

 

Rings a bell.

「Rings a bell.」は記憶のbellが鳴るイメージ。

なんとなく「記憶にある」「聞き覚えがある」という意味です。

 

直訳すると、まさに「ベルを鳴らす」になります。

 

星星のベラベラEnglish 感想

「記憶のベルを鳴らす」がそのまま「記憶にある」「聞き覚えがある」になるなんて、
ちょっとオサレなイメージですね。

ちなみに、クロエちゃんから同じ質問を受けたなら、私の場合「グレーの子パンダグレイト」と、
「世界で一番小さく生まれたパンダ51(ウーイー)」「パンダフルライフ」ですね。

スポンサーリンク

ここに来た人は、英語だけでなくパンダも好きだと思うので、1枚パンダの画像も置いておきますね。

白浜の末っ子パンダ「彩浜(さいひん)」です。この頃は間もなく1歳を迎えるころですね。

スポンサーリンク

-番組レビュー

執筆者:

関連記事

松本家の休日後藤のおっちゃんの告白…独身時代のお母ちゃんの家で…11月30日放送分

後藤のオッチャンが10年以上ナイショにしてた「秘め事」を告白! 独身時代のあの夜・・・松本お母ちゃんの一軒家で・・・ 明日よる0時20分〜 pic.twitter.com/h2DIGk1YU6 &md …

星星のベラベラEnglish 一口どうぞを英語で言うと?5月8日放送分

もんじゃを食べるレイアと星星。 スポンサーリンク 美味しそうですね~。 スポンサーリンク

no image

星星のベラベラEnglish お肉屋さんはどこですか?を英語で言うと? 5月29日放送分

番組Twitter 💯 #星星のベラベラENGLISH 復習テスト✏️✨ 商店街で外国人に声をかけられたんだけど、「お肉屋さん」を探しているみ …

ごぶごぶロッチ~今本当に欲しい超高額商品を浜ちゃんの目の前で買いたい!感想

2019年10月22日23:56放送分ごぶごぶ ロッチとは メンバー 中岡 創一(なかおか そういち、1977年12月8日(41歳)- ) ボケ(たまにツッコミ)、小道具担当。 大阪府藤井寺市生まれ。 …

星星のベラベラEnglish すごくいいいよを英語で言うと?4月23日放送分

番組公式Twitter 💯今週から、#星星のベラベラENGLISH は復習テスト✏️✨ 👘着物姿の外国人に「すごくいいよ&#x …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 239,019 アクセス