日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

番組レビュー

星星のベラベラEnglish「聞き覚えがある」を英語で言うと?4月13日放送分

投稿日:2020年4月13日 更新日:

星星のベラベラEnglish Twitter

「聞き覚えがある」を英語で言うと?

友達のクロエからレイアに質問がありました。

What was that movie? About the pandas?

パンダが出てたあの映画何だっけ?

 

Rings a bell.

「Rings a bell.」は記憶のbellが鳴るイメージ。

なんとなく「記憶にある」「聞き覚えがある」という意味です。

 

直訳すると、まさに「ベルを鳴らす」になります。

 

星星のベラベラEnglish 感想

「記憶のベルを鳴らす」がそのまま「記憶にある」「聞き覚えがある」になるなんて、
ちょっとオサレなイメージですね。

ちなみに、クロエちゃんから同じ質問を受けたなら、私の場合「グレーの子パンダグレイト」と、
「世界で一番小さく生まれたパンダ51(ウーイー)」「パンダフルライフ」ですね。

スポンサーリンク

ここに来た人は、英語だけでなくパンダも好きだと思うので、1枚パンダの画像も置いておきますね。

白浜の末っ子パンダ「彩浜(さいひん)」です。この頃は間もなく1歳を迎えるころですね。

スポンサーリンク

-番組レビュー

執筆者:

関連記事

半沢直樹 #5 悪徳政治家に倍返し!卑劣な政府から500億を守れ 感想

半沢さん、政界を相手に戦います。 もくじ1 番組Twitter2 半沢直樹 #5 あらすじ3 半沢直樹 #5 みどころ4 半沢直樹 #5 感想 番組Twitter \⏰一緒にカウントダウ …

星星のベラベラEnglish 固まっちゃった!を英語で言うと?6月10日放送分

番組Twitter #星星のベラベラENGLISH🐼✨#レイア とリモートであっちむいてホイしてたら、画面が固まっちゃった🐼 こういう時、英語でなんて言っ …

ごぶごぶ8月20日中澤佑二~浜田さんと現役選手だった頃出来なかった事を経験したい~2

前回の続き ロケ概要 まったりだらだらを体験したい アメ村の三角公園横のファミマで買い物のあと、 近くの雑居ビルの3Fに通される。 通された部屋はワンルームの普通の部屋 ステラスペース | 四ツ橋レン …

アンサングシンデレラ 病院薬剤師の処方箋 第一回感想

コロナ禍で撮影が止まり、ワンクール遅れてのオンエアーになりました。 スポンサーリンク

チコちゃんに叱られるで流れる「大好きって意味だよ」はどうなる?

NHK総合『チコちゃんに叱られる!』で #仮面ライダー が取り上げられます❗️“ボーっと仮面ライダー見てんじゃねーよ‼️”と叱られないためにもぜ …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 294,587 アクセス