日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

番組レビュー

星星のベラベラEnglish「聞き覚えがある」を英語で言うと?4月13日放送分

投稿日:2020年4月13日 更新日:

星星のベラベラEnglish Twitter

「聞き覚えがある」を英語で言うと?

友達のクロエからレイアに質問がありました。

What was that movie? About the pandas?

パンダが出てたあの映画何だっけ?

 

Rings a bell.

「Rings a bell.」は記憶のbellが鳴るイメージ。

なんとなく「記憶にある」「聞き覚えがある」という意味です。

 

直訳すると、まさに「ベルを鳴らす」になります。

 

星星のベラベラEnglish 感想

「記憶のベルを鳴らす」がそのまま「記憶にある」「聞き覚えがある」になるなんて、
ちょっとオサレなイメージですね。

ちなみに、クロエちゃんから同じ質問を受けたなら、私の場合「グレーの子パンダグレイト」と、
「世界で一番小さく生まれたパンダ51(ウーイー)」「パンダフルライフ」ですね。

スポンサーリンク

ここに来た人は、英語だけでなくパンダも好きだと思うので、1枚パンダの画像も置いておきますね。

白浜の末っ子パンダ「彩浜(さいひん)」です。この頃は間もなく1歳を迎えるころですね。

スポンサーリンク

-番組レビュー

執筆者:

関連記事

星星のベラベラEnglish じめじめするを英語で言うと? 6月24日放送分

番組Twitter #星星のベラベラENGLISH 🐼✨ ☀️暑い日が続きますが… 湿気がすごくて「じめじめする☔&#xfe0f …

アンサングシンデレラ 病院薬剤師の処方箋 #8 感想

今回は在宅医療にスポットがあたるようです。 もくじ1 番組Twitter2 アンサングシンデレラ 病院薬剤師の処方箋 #8 あらすじ3 アンサングシンデレラ 病院薬剤師の処方箋 #8 みどころ4 アン …

星星のベラベラEnglish ヘラの使い方簡単だよ って伝えたい5月7日放送分

番組Twitter 💯 #星星のベラベラENGLISH 復習テスト✏️✨ もんじゃ焼き屋さんで「ヘラの使い方簡単だよ✨」って伝え …

no image

相席食堂 もう一つのM-1 モーニング娘。1グランプリ 大宰府 浅草 両国

40代以上の人なら懐かしくみられるであろう食レポです。 もくじ1 相席食堂 概要2 相席食堂 Twitter3 相席食堂 番組概要3.1 福岡ロケ、中澤裕子3.2 浅草ロケ 飯田圭織3.3 両国ロケ  …

no image

松本家の休日大阪環状線シリーズ「天王寺」2月15日放送分

最新都会エリア「オモ天王寺」をお散歩!そして…お父ちゃん、死す。 明日よる0時10分。 pic.twitter.com/6HWReHqOZB — 松本家の休日 (@matsumotoken …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 365,946 アクセス