日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

番組レビュー

星星のベラベラEnglish「聞き覚えがある」を英語で言うと?4月13日放送分

投稿日:2020年4月13日 更新日:

星星のベラベラEnglish Twitter

「聞き覚えがある」を英語で言うと?

友達のクロエからレイアに質問がありました。

What was that movie? About the pandas?

パンダが出てたあの映画何だっけ?

 

Rings a bell.

「Rings a bell.」は記憶のbellが鳴るイメージ。

なんとなく「記憶にある」「聞き覚えがある」という意味です。

 

直訳すると、まさに「ベルを鳴らす」になります。

 

星星のベラベラEnglish 感想

「記憶のベルを鳴らす」がそのまま「記憶にある」「聞き覚えがある」になるなんて、
ちょっとオサレなイメージですね。

ちなみに、クロエちゃんから同じ質問を受けたなら、私の場合「グレーの子パンダグレイト」と、
「世界で一番小さく生まれたパンダ51(ウーイー)」「パンダフルライフ」ですね。

スポンサーリンク

ここに来た人は、英語だけでなくパンダも好きだと思うので、1枚パンダの画像も置いておきますね。

白浜の末っ子パンダ「彩浜(さいひん)」です。この頃は間もなく1歳を迎えるころですね。

スポンサーリンク

-番組レビュー

執筆者:

関連記事

「やすとものいたって真剣です」トータルテンボス、すゑひろがりず感想

今回は未来のミュージシャンの息子さんも登場のコンビ もくじ1 やすとものいたって真剣です 番組Twitter2 やすとものいたって真剣です3 やすとものいたって真剣です 実況3.1 トータルテンボス3 …

ごぶごぶ 勝地涼 猫になる 西心斎橋 福島 淀川河川敷 茶屋町

前回の続き、今まで見たことがないであろう勝地涼が見られました。 もくじ1 ごぶごぶ 番組概要2 ロケ地2.1 福島壱麺2.2 淀川河川公園 西中島地区2.3 毎日放送3 感想 ごぶごぶ 番組概要 ハン …

半沢直樹 #3 因縁の相手、襲来!! 逆転の秘策はあるのか!?感想

「おかべろ」高橋みなみ・峯岸みなみ感想

Wみなみさんが登場のおかべろです。 もくじ1 「おかべろ」高橋みなみ・峯岸みなみTwitter2 「おかべろ」高橋みなみ・峯岸みなみ概要3 「おかべろ」高橋みなみ・峯岸みなみ実況4 「おかべろ」高橋み …

2021年4月 FM802 LANTERN JAM TIMES Official髭男dism 感想 

2021年4月の番組記録分 もくじ1 FM802 LANTERN JAM TIMES 4月24日放送分Twitter1.1 LANTERN JAM TIMES 4月24日オンエアー曲1.2 LANTE …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 455,140 アクセス