日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

番組レビュー

星星のベラベラEnglish「聞き覚えがある」を英語で言うと?4月13日放送分

投稿日:2020年4月13日 更新日:

星星のベラベラEnglish Twitter

「聞き覚えがある」を英語で言うと?

友達のクロエからレイアに質問がありました。

What was that movie? About the pandas?

パンダが出てたあの映画何だっけ?

 

Rings a bell.

「Rings a bell.」は記憶のbellが鳴るイメージ。

なんとなく「記憶にある」「聞き覚えがある」という意味です。

 

直訳すると、まさに「ベルを鳴らす」になります。

 

星星のベラベラEnglish 感想

「記憶のベルを鳴らす」がそのまま「記憶にある」「聞き覚えがある」になるなんて、
ちょっとオサレなイメージですね。

ちなみに、クロエちゃんから同じ質問を受けたなら、私の場合「グレーの子パンダグレイト」と、
「世界で一番小さく生まれたパンダ51(ウーイー)」「パンダフルライフ」ですね。

スポンサーリンク

ここに来た人は、英語だけでなくパンダも好きだと思うので、1枚パンダの画像も置いておきますね。

白浜の末っ子パンダ「彩浜(さいひん)」です。この頃は間もなく1歳を迎えるころですね。

スポンサーリンク

-番組レビュー

執筆者:

関連記事

R-1ぐらんぷり2020 ファイナリスト Aブロック の出場者はどんな人?

3月8日はR-1ぐらんぷりです。 どんな芸人が出場するか気になる人も多いことでしょう。 今回もAからCブロックことに4人ずつの合計12名の出場者がファイナリストになりました。 スポンサーリンク どんな …

MUSIC BLOOD Novelbright 感想

MUSIC BLOOD 公式Twitter 今週の #MUSICBOOD 見どころを #田中圭 さんと #千葉雄大 さんから📹頂きました🎵 キーワードは『瑞々しいエネル …

松本家の休日 千寿ビル最終章 大分料理と子リスさんのお店 大阪難波

怒涛の千寿ビルもいよいよ最終章です 前回は1回目と2回目も併せてご覧ください。 もくじ1 松本家の休日 番組Twitter2 松本家の休日 千寿ビル最終章 概要2.1 九州八豊(きゅうしゅうはっぽう) …

関ジャニ∞のジャニ勉 高橋メアリージュン インディアンス

今回はダメ男を呼び寄せる?高橋メアリージュンさんと、 期待の漫才コンビインディアンスです。 もくじ1 関ジャニ∞のジャニ勉 高橋メアリージュン インディアンス1.1 ゲストプロフィール1.1.1 高橋 …

星星のベラベラEnglish 電波が悪いを英語で言うと?6月12日放送分

番組Twitter #星星のベラベラENGLISH🐼✨#レイア とのリモート電話中、#星星 の動きが急にカクカクに…電波が悪いのかも🤔こういう時、英語でな …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

アーカイブ

カテゴリー

  • 591,623 アクセス