日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

番組レビュー

星星のベラベラEnglish「聞き覚えがある」を英語で言うと?4月13日放送分

投稿日:2020年4月13日 更新日:

星星のベラベラEnglish Twitter

「聞き覚えがある」を英語で言うと?

友達のクロエからレイアに質問がありました。

What was that movie? About the pandas?

パンダが出てたあの映画何だっけ?

 

Rings a bell.

「Rings a bell.」は記憶のbellが鳴るイメージ。

なんとなく「記憶にある」「聞き覚えがある」という意味です。

 

直訳すると、まさに「ベルを鳴らす」になります。

 

星星のベラベラEnglish 感想

「記憶のベルを鳴らす」がそのまま「記憶にある」「聞き覚えがある」になるなんて、
ちょっとオサレなイメージですね。

ちなみに、クロエちゃんから同じ質問を受けたなら、私の場合「グレーの子パンダグレイト」と、
「世界で一番小さく生まれたパンダ51(ウーイー)」「パンダフルライフ」ですね。

スポンサーリンク

ここに来た人は、英語だけでなくパンダも好きだと思うので、1枚パンダの画像も置いておきますね。

白浜の末っ子パンダ「彩浜(さいひん)」です。この頃は間もなく1歳を迎えるころですね。

スポンサーリンク

-番組レビュー

執筆者:

関連記事

チコちゃんに叱られる!なんで子供はシールが好きなの?1月31日放送分

何で「チコちゃんに叱られる!」に出たかって?岡村くんもチコちゃんの人も大好きなんで。もう1人のゲストも凄く嬉しかったなー。 1月31日オンエアー。 pic.twitter.com/ykm1EUhimz …

松本家の休日 松-1グランプリ オズワルド 納得のいかない話と弾き語り

とうとう来週で松本家の休日が最終回です。 もくじ1 松本家の休日 関連Twitter2 松本家の休日 松-1グランプリ2.1 松-1グランプリ オズワルド2.1.1 松-1グランプリ エピソードトーク …

星星のベラベラEnglish おかわりを英語で言うと?

食欲旺盛なレイアさん。 若いですね~。 もくじ1 番組Twitter2 おかわりを英語で言うと?2.1 こたえ I want seconds3 星星のベラベラEnglish おかわりを英語で言うと?感 …

半沢直樹 最終回!待っているのは1000倍返しか!?それとも…感想

今夜で半沢歌舞伎は最終回です。 もくじ1 番組Twitter2 半沢直樹 最終回!待っているのは1000倍返しか!?それとも…あらすじ3 半沢直樹 最終回!待っているのは1000倍返しか!?それとも… …

チコちゃんに叱られる!ピアノの鍵盤はなんで白と黒なの?11月29日放送分

【#チコちゃんに叱られる!】 ▽29日(金) 午後7:57〔総合〕 スポンサーリンク \#松坂桃李 さん #横山裕 さんが登場✨/ #ピアノ の意外な歴史、#肩こり と赤ちゃんの驚きの関 …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 399,318 アクセス