日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

番組レビュー

星星のベラベラEnglish「聞き覚えがある」を英語で言うと?4月13日放送分

投稿日:2020年4月13日 更新日:

星星のベラベラEnglish Twitter

「聞き覚えがある」を英語で言うと?

友達のクロエからレイアに質問がありました。

What was that movie? About the pandas?

パンダが出てたあの映画何だっけ?

 

Rings a bell.

「Rings a bell.」は記憶のbellが鳴るイメージ。

なんとなく「記憶にある」「聞き覚えがある」という意味です。

 

直訳すると、まさに「ベルを鳴らす」になります。

 

星星のベラベラEnglish 感想

「記憶のベルを鳴らす」がそのまま「記憶にある」「聞き覚えがある」になるなんて、
ちょっとオサレなイメージですね。

ちなみに、クロエちゃんから同じ質問を受けたなら、私の場合「グレーの子パンダグレイト」と、
「世界で一番小さく生まれたパンダ51(ウーイー)」「パンダフルライフ」ですね。

スポンサーリンク

ここに来た人は、英語だけでなくパンダも好きだと思うので、1枚パンダの画像も置いておきますね。

白浜の末っ子パンダ「彩浜(さいひん)」です。この頃は間もなく1歳を迎えるころですね。

スポンサーリンク

-番組レビュー

執筆者:

関連記事

やすとものいたって真剣です 和牛 Creepy Nuts 番組テーマ曲発表

M-1王者目前を3回経験した和牛と、今年大ブレイクのCreepy Nutsが登場 もくじ1 やすとものいたって真剣です 番組概要2 やすとものいたって真剣です 公式Twitter3 やすとものいたって …

ごぶごぶ ゲスト武田真治2019年7月9日放送分の感想

またまた夜中に目をこすりながらついつい見てしまう「ごぶごぶ」 今回はどんな人がゲストなのでしょうか? スポンサーリンク レビューと感想をまとめました。 スポンサーリンク

チコちゃんに叱られる「なんで1日3食たべるの?」12月13日放送分

【黒木華&石黒賢 vs 5歳児】 「銭湯の富士山」「裏声」「パン」などが今回のキーワードですが。 黒木さん「大好き」。 そしたらです。 \ ボーットイキテンジャネーヨ!! / スポンサーリ …

40万キロかなたの恋 第三話 感想 AIにも感情が生まれるか?

/ #40万キロかなたの恋 最終話 あと4日‼️\ 地球に暮らすみなさん今日も一日おつかれさまでした🌏 クランクアップした時の#千葉雄大 さん&#x1f46 …

ごぶごぶ 意外な特技で大一番!現役力士が浜田相手に大暴れ!2月4日放送分

浜田雅功MBSを出発 番組初?の力士、御嶽海と散策 厳しい稽古の日々でたまったストレスを発散。 御嶽海とは 御嶽海 久司(みたけうみ ひさし、1992年12月25日 – )は、 長野県木曽 …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 339,387 アクセス