日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

パンダ 番組レビュー

星星のベラベラEnglish ヘラの使い方簡単だよ って伝えたい5月7日放送分

投稿日:

番組Twitter

星星のベラベラEnglish ヘラの使い方簡単だよを英語で言うと?

もんじゃ焼き店でもんじゃを作ろうとするレイアと星星。

なんとパンダの星星、器用にもんじゃを焼いてますww

出来上がったもんじゃを一緒に食べるレイアと星星。

となりのテーブルで、外国人女性がヘラの使い方が分からず悪戦苦闘。

レイアは「ヘラの使い方簡単だよ」と彼女に言ってあげたいです。

なんて教えてあげたらいいか星星に尋ねます。

今回は復習テストの虫食い問題です。

 

It’s a  of cake!

の部分に入る単語はなんでしょうか?

こたえ It’s a piece of cake!

答えは

 

It’s a piece of cake!

 

簡単だよ

直訳すると「一切れのケーキ」という意味ですが、

それが転じて「簡単だよ」という意味に。

 

何か頼まれて「朝飯前だよ」と言いたいときにも使えます。

 

 

星星のベラベラEnglish 感想

直訳したら「一切れのケーキ」がどうやって「簡単だよ」に転じたのか知りたいですね。

英語も日本語とはまた違う奥の深さがありそうです。

スポンサーリンク

星星、器用にもんじゃ作るなぁ。

今日のパンダは2018年のシャンシャン

この時、お父さんのリーリー、お母さんのシンシンも撮ってるのですが、人の頭が入り込んだ画像なので、
この年の分があげられません。この時のシャンシャンもごらんのとおり寝てます。
シャッターチャンスは何回も通わないと見つけられないか?
一発勝負でLuckyで撮れるか??そんな感じでした。

スポンサーリンク

-パンダ, 番組レビュー

執筆者:

関連記事

【独り立ち】シャンシャン独り立ち準備開始記念の「パンダぴあ」【頑張れ】

ぴあ株式会社より、『パンダぴあ シャンシャンSpecial』が発売となりました。 Amazon https://amzn.to/2DvhFfh 『パンダぴあ シャンシャンSpecial』(ぴあ)表紙 …

アドベンチャーワールド2019ブリーディングセンターで彩浜とご対面

2019年4月 2年ぶりに南紀白浜のアドベンチャーワールドに行ってきました。 平成最後です(´;ω;`)ウゥゥ 新しい元号「令和」になったら、毎年欠かさずに、 願わくは年間パス使って頻繁に行けるように …

シャンシャン497日齢~いよいよ独り立ちの準備~おてんば娘の試練

動画はこちら 参考:東京ズーネットより シャンシャン11月13日から徐々に「乳離れ」 2017年6月12日に生まれたシャンシャンも、間もなく1歳5か月。 歯も永久歯に生え変るころに、シンシンから徐々に …

白浜の赤ちゃんパンダの名前候補決定!4候補から投票で最終決定!

2018年9月13日~11月16日の期間で12万通を超えるパンダの赤ちゃんの名前のご応募をいただき、未来のSmile(しあわせ)を創る“とき”を最後まで分かち合いたいと考え、皆様より投票を募る「パンダ …

アドベンチャーワールドのパンダファミリーも9月はバースデーマンス

8月14日に生まれた、赤ちゃんパンダのおめでたいお話からスタート パンダの母娘のライブ配信開始 ジャイアントパンダの赤ちゃん(8月14日生まれ・メス)と母親「良浜(らうひん)」の様子を9月20日(木) …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 281,285 アクセス