日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

パンダ 番組レビュー

星星のベラベラEnglish ヘラの使い方簡単だよ って伝えたい5月7日放送分

投稿日:

番組Twitter

星星のベラベラEnglish ヘラの使い方簡単だよを英語で言うと?

もんじゃ焼き店でもんじゃを作ろうとするレイアと星星。

なんとパンダの星星、器用にもんじゃを焼いてますww

出来上がったもんじゃを一緒に食べるレイアと星星。

となりのテーブルで、外国人女性がヘラの使い方が分からず悪戦苦闘。

レイアは「ヘラの使い方簡単だよ」と彼女に言ってあげたいです。

なんて教えてあげたらいいか星星に尋ねます。

今回は復習テストの虫食い問題です。

 

It’s a  of cake!

の部分に入る単語はなんでしょうか?

こたえ It’s a piece of cake!

答えは

 

It’s a piece of cake!

 

簡単だよ

直訳すると「一切れのケーキ」という意味ですが、

それが転じて「簡単だよ」という意味に。

 

何か頼まれて「朝飯前だよ」と言いたいときにも使えます。

 

 

星星のベラベラEnglish 感想

直訳したら「一切れのケーキ」がどうやって「簡単だよ」に転じたのか知りたいですね。

英語も日本語とはまた違う奥の深さがありそうです。

スポンサーリンク

星星、器用にもんじゃ作るなぁ。

今日のパンダは2018年のシャンシャン

この時、お父さんのリーリー、お母さんのシンシンも撮ってるのですが、人の頭が入り込んだ画像なので、
この年の分があげられません。この時のシャンシャンもごらんのとおり寝てます。
シャッターチャンスは何回も通わないと見つけられないか?
一発勝負でLuckyで撮れるか??そんな感じでした。

スポンサーリンク

-パンダ, 番組レビュー

執筆者:

関連記事

チコちゃんに叱られる ブルーシートはなぜ青なの? 4月24日放送分

今ではお花見の風物詩であったり、 個人的には震災直後の神戸の街で見かけたアレがなぜ青いのかがわかります。 スポンサーリンク

アドベンチャーワールド其の八~パンダの名づけ親に挑戦~

白浜は温暖な気候とのどかな雰囲気のおかげか、日本でパンダのいる施設の中では一番赤ちゃんパンダに遭遇するチャンスの多いところです。 上野動物園でも兆しはあるものの、吉報にはまだつながらないようです。 1 …

ごぶごぶ8月27日浅野ゆう子~地元・神戸のオシャレで美味しい「美食」

今回は1990年代、浅野温子とともにトレンディ―ドラマ界の第一人者となった 浅野ゆう子が「地元・神戸のオシャレで美味しい”美食”を浜ちゃんに楽しんでもらいたい」をテーマに展開します。 2019年8月2 …

松本家の休日 お父ちゃんお母ちゃんは物まね芸人になる?4月25日放送分

番組公式Twitter プラスマイナスが遊びに来てくれた! 10億円儲かる方法を教えてくれるらしい。ついでに滅茶苦茶なコトもするらしい…。 明日よる0時10分〜 pic.twitter.com/aCh …

彩浜(さいひん)3月23日お外デビュー!!彩ちゃんの日光浴見れますよ

ジャイアントパンダの赤ちゃん「彩浜(さいひん)」が母親「良浜(らうひん)」とともに、屋外運動場にデビューします! 2019年3月23日(土) こころにスマイル 未来創造パーク アドベンチャーワールド …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 239,025 アクセス