日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

パンダ 番組レビュー

星星のベラベラEnglish ヘラの使い方簡単だよ って伝えたい5月7日放送分

投稿日:

番組Twitter

星星のベラベラEnglish ヘラの使い方簡単だよを英語で言うと?

もんじゃ焼き店でもんじゃを作ろうとするレイアと星星。

なんとパンダの星星、器用にもんじゃを焼いてますww

出来上がったもんじゃを一緒に食べるレイアと星星。

となりのテーブルで、外国人女性がヘラの使い方が分からず悪戦苦闘。

レイアは「ヘラの使い方簡単だよ」と彼女に言ってあげたいです。

なんて教えてあげたらいいか星星に尋ねます。

今回は復習テストの虫食い問題です。

 

It’s a  of cake!

の部分に入る単語はなんでしょうか?

こたえ It’s a piece of cake!

答えは

 

It’s a piece of cake!

 

簡単だよ

直訳すると「一切れのケーキ」という意味ですが、

それが転じて「簡単だよ」という意味に。

 

何か頼まれて「朝飯前だよ」と言いたいときにも使えます。

 

 

星星のベラベラEnglish 感想

直訳したら「一切れのケーキ」がどうやって「簡単だよ」に転じたのか知りたいですね。

英語も日本語とはまた違う奥の深さがありそうです。

スポンサーリンク

星星、器用にもんじゃ作るなぁ。

今日のパンダは2018年のシャンシャン

この時、お父さんのリーリー、お母さんのシンシンも撮ってるのですが、人の頭が入り込んだ画像なので、
この年の分があげられません。この時のシャンシャンもごらんのとおり寝てます。
シャッターチャンスは何回も通わないと見つけられないか?
一発勝負でLuckyで撮れるか??そんな感じでした。

スポンサーリンク

-パンダ, 番組レビュー

執筆者:

関連記事

やすとものいたって真剣です フットボールアワー 感想

ブサイク芸人ランキング殿堂入りの方がいる、 漫才コンビの回です。 もくじ1 やすとものいたって真剣です 公式Twitter2 やすとものいたって真剣です フットボールアワー概要3 やすとものいたって真 …

やすとものいたって真剣です 和牛 Creepy Nuts 番組テーマ曲発表

M-1王者目前を3回経験した和牛と、今年大ブレイクのCreepy Nutsが登場 もくじ1 やすとものいたって真剣です 番組概要2 やすとものいたって真剣です 公式Twitter3 やすとものいたって …

ごぶごぶ 大阪の行きつけを見つけたい 小手伸也 鈴木伸之 なんば 北新地

前回の続きでございます。 もくじ1 ごぶごぶ番組概要1.1 大阪で一番熱い芸人選手権1.2 大阪の辛い料理でととのいたい1.3 リアクション芸に初挑戦2 ごぶごぶ リモートロケ地2.1 吉本興業 (セ …

星星のベラベラEnglish ツイてるね!を英語で言うと?4月28日放送分

MIU404第三話「分岐点」はアンナュラルとコラボそして見どころは?

2018年のアンナチュラルとコラボの第3回です。 アンナチュラルは、個人的にはオンタイムで見てないのですが、 主題歌の「Lemon」知らない人はほどんどいないと思います。 もくじ1 MIU404番組関 …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

アーカイブ

カテゴリー

  • 592,483 アクセス