日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

日常生活

星星のベラベラ English 最高の日になった を英語で言うと? 5月25日放送分

投稿日:2020年5月25日 更新日:

https://twitter.com/seisei_panda/status/1264468960759574529?s=19

最高の日になったよ を英語で言うと?

水族館でイルカに見とれているレイアと星星。

そこへ外国人カップルが通りかかり、財布を落としました。

レイアが気づき、外国人女性に落とした財布を渡します。

外国人女性はThank you.の後に

 

You made day!

 

「最高の日になったよ」という意味の言葉を言われました。

復習テストは「?」に入る単語を考えてみましょう。

こたえ You made my day!

https://twitter.com/seisei_panda/status/1264804415984160768?s=19

You made my day!

 

最高の日になったよ

 

直訳すると「あなたの日を作った」ですが、

そこから「あなたのおかげで最高の日になったよ」

落ち込んで励ましてもらった時に「Thank you.」だけでなく、

もう一言「You made my day!」を言ってみましょう。

星星のベラベラ English 最高の日になった を英語で言うと?感想

なかなかこんな機会無いかもしれないけど、(今はインバウンドが殆んどない状況のため)
私は逆に外国人に親切にして貰えたら使ってみたい言葉だと思いました。

今日のパンダもタンタン謝謝キャンペーンと勝手に名付けて、
タンタン22歳のバースデーイベントの時の画像。

スポンサーリンク

この年のタンタンの誕生日は台風が接近していて、午前中で動物園が閉園になり、
滞在時間30分で出て行くことになりました。
台風接近中だったので、来ている人は少なかったです。

翌年の23歳、そして昨年の24歳のバースデーイベントは長蛇の列でしたので、
タンタンは根強い人気のパンダだと改めて思いました。

今年は誕生日のお祝いに頃には故郷に帰ってる可能性が高いです。
6月1日から動物園再開になりますが、当面抽選に当たった2000名の入場制限。
それも神戸市民と兵庫県民の動物園サポーターの人たちからになるので、
隣接している大阪府民の私は、もう一度タンタンに会えるかわかりません。

コロナが忌々しいと改めて思います。

スポンサーリンク

-日常生活

執筆者:

関連記事

【セブンイレブン】さつま芋と紅茶のパフェを食べてみた感想などなど

さつま芋と紅茶のパフェ さつま芋と紅茶のパフェ278円(税込300円) 販売地域全国(沖縄除く) ※店舗により、取り扱いがない場合があります。 さつま芋を使った和パフェです。紅茶の葛もち、ミルクティー …

スマホのない生活。キャリア解約…18年ぶりに携帯契約のない日々の始まり

スマホのない生活。 本日携帯ショップで携帯の解約をしてきました。 解約金3240円、ロングユーザーの唯一の特典といっても良いでしょう。 携帯会社って他社から移転の新規ばかりが美味しいイメージ。 全くの …

星星のベラベラEnglish 乾杯!を英語で言うと?

番組Twitter #星星のベラベラENGLISH🐼✨ JKが乾杯🥂っていう時は「KP❣️」っていうんだって! 英語ではなんて …

ハッカ油は虫よけ消臭制汗にも使える便利ツール

ハッカ油について ハッカ油を使ったことはありますか? 北海道物産展などでも販売されてますね。 清涼感のある香りは消臭は勿論、掃除、虫よけ、美容品として使えます。 今回は食用ではないハッカ油の使い方を紹 …

ごぶごぶ 鴨川肉離れ事件を振り返る 6月23日放送分

鴨川肉離れ事件 2012年5月 鴨川の川辺を歩く東野りと浜ちゃん。 更に5年前の2007年も自前のシャツを着てロケに出た東野り。 番組からTシャツを5着プレゼントされ、そのうちの1着にに着替えると そ …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

アーカイブ

カテゴリー

  • 591,015 アクセス