日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

日常生活

星星のベラベラ English 最高の日になった を英語で言うと? 5月25日放送分

投稿日:2020年5月25日 更新日:

https://twitter.com/seisei_panda/status/1264468960759574529?s=19

最高の日になったよ を英語で言うと?

水族館でイルカに見とれているレイアと星星。

そこへ外国人カップルが通りかかり、財布を落としました。

レイアが気づき、外国人女性に落とした財布を渡します。

外国人女性はThank you.の後に

 

You made day!

 

「最高の日になったよ」という意味の言葉を言われました。

復習テストは「?」に入る単語を考えてみましょう。

こたえ You made my day!

https://twitter.com/seisei_panda/status/1264804415984160768?s=19

You made my day!

 

最高の日になったよ

 

直訳すると「あなたの日を作った」ですが、

そこから「あなたのおかげで最高の日になったよ」

落ち込んで励ましてもらった時に「Thank you.」だけでなく、

もう一言「You made my day!」を言ってみましょう。

星星のベラベラ English 最高の日になった を英語で言うと?感想

なかなかこんな機会無いかもしれないけど、(今はインバウンドが殆んどない状況のため)
私は逆に外国人に親切にして貰えたら使ってみたい言葉だと思いました。

今日のパンダもタンタン謝謝キャンペーンと勝手に名付けて、
タンタン22歳のバースデーイベントの時の画像。

スポンサーリンク

この年のタンタンの誕生日は台風が接近していて、午前中で動物園が閉園になり、
滞在時間30分で出て行くことになりました。
台風接近中だったので、来ている人は少なかったです。

翌年の23歳、そして昨年の24歳のバースデーイベントは長蛇の列でしたので、
タンタンは根強い人気のパンダだと改めて思いました。

今年は誕生日のお祝いに頃には故郷に帰ってる可能性が高いです。
6月1日から動物園再開になりますが、当面抽選に当たった2000名の入場制限。
それも神戸市民と兵庫県民の動物園サポーターの人たちからになるので、
隣接している大阪府民の私は、もう一度タンタンに会えるかわかりません。

コロナが忌々しいと改めて思います。

スポンサーリンク

-日常生活

執筆者:

関連記事

ごぶごぶ 南森町の中村屋コロッケを超えるコロッケを探せ 6月16日放送分

この時間にこの記事は飯テロもいいとこです(笑) もくじ1 番組概要2 ロケ地2.1 中村屋 (なかむらや)2.2 丸十精肉店2.3 内山精肉店2.4 マルフクプレミアムビーフ (MARUFUKU PR …

森永BAKEミントでミントレベル最強を体感、更にチョコミントGET!

森永BAKEミント 森永BAKEミント128円(税込138円) 販売地域全国(北海道除く)<商品特長> ・ミントアイスをイメージした仕立てです。 ・ベイクならではのふわっととろける食感と、すーっと鼻に …

【セブンイレブン】赤肉メロンホイップミルクプリンでとろける時間

赤肉メロンホイップミルクプリン 新商品出ました。 赤肉メロンホイップミルクプリン 208円(税込224円) 販売地域北海道、東北、関東、甲信越、北陸、東海、近畿、中国 ※店舗により、取り扱いがない場合 …

ローソン新商品 悪魔のおにぎりと金しゃりおにぎり塩にぎり食べ比べ

悪魔のおにぎり 悪魔のおにぎりローソン標準価格110円(税込) 「おいしすぎてついつい食べ過ぎてしまう」ことから名付けられた人気の「悪魔のおにぎり」!白だしで炊いたご飯に天かす・天つゆ・青のり・あおさ …

台風16号 2021年が関西に上陸する可能性はあるか?

大規模な台風になりそうな2021年の「台風16号」 関西に上陸するか気になりますね? 上陸の可能性と万一上陸した時に備えることをまとめました。 もくじ1 2021年の台風16号はどんな台風か?2  2 …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 554,586 アクセス