日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

日常生活

星星のベラベラ English 最高の日になった を英語で言うと? 5月25日放送分

投稿日:2020年5月25日 更新日:

https://twitter.com/seisei_panda/status/1264468960759574529?s=19

最高の日になったよ を英語で言うと?

水族館でイルカに見とれているレイアと星星。

そこへ外国人カップルが通りかかり、財布を落としました。

レイアが気づき、外国人女性に落とした財布を渡します。

外国人女性はThank you.の後に

 

You made day!

 

「最高の日になったよ」という意味の言葉を言われました。

復習テストは「?」に入る単語を考えてみましょう。

こたえ You made my day!

https://twitter.com/seisei_panda/status/1264804415984160768?s=19

You made my day!

 

最高の日になったよ

 

直訳すると「あなたの日を作った」ですが、

そこから「あなたのおかげで最高の日になったよ」

落ち込んで励ましてもらった時に「Thank you.」だけでなく、

もう一言「You made my day!」を言ってみましょう。

星星のベラベラ English 最高の日になった を英語で言うと?感想

なかなかこんな機会無いかもしれないけど、(今はインバウンドが殆んどない状況のため)
私は逆に外国人に親切にして貰えたら使ってみたい言葉だと思いました。

今日のパンダもタンタン謝謝キャンペーンと勝手に名付けて、
タンタン22歳のバースデーイベントの時の画像。

スポンサーリンク

この年のタンタンの誕生日は台風が接近していて、午前中で動物園が閉園になり、
滞在時間30分で出て行くことになりました。
台風接近中だったので、来ている人は少なかったです。

翌年の23歳、そして昨年の24歳のバースデーイベントは長蛇の列でしたので、
タンタンは根強い人気のパンダだと改めて思いました。

今年は誕生日のお祝いに頃には故郷に帰ってる可能性が高いです。
6月1日から動物園再開になりますが、当面抽選に当たった2000名の入場制限。
それも神戸市民と兵庫県民の動物園サポーターの人たちからになるので、
隣接している大阪府民の私は、もう一度タンタンに会えるかわかりません。

コロナが忌々しいと改めて思います。

スポンサーリンク

-日常生活

執筆者:

関連記事

第7回RIVER大正エイサー祭 2019~平尾公園へのアクセス方法

第7回RIVER大正エイサー祭 2019 日時:2019年8月25日日曜日 開催時間:11:00~17:30 場所 平尾公園 主催:大阪沖縄県人会連合会・一般財団法人大阪沖縄協会 千島のエイサーとは主 …

餃子の雪松の無人店舗は美味しくない?実際に食べてみた感想

餃子の名店「雪松」が無人店舗を始めてます。 無人の店舗って不安じゃないですか? 雪松の無人店舗はどうなっているか? そして餃子の味は美味しくないのか? 調べてきました。 もくじ1 餃子の雪松とは?1. …

【月9】絶対零度~未然犯罪潜入捜査~#3女子大生の自殺の真相

※画像は著作権の関係でイメージ画像しか使いませんので悪しからず。 絶対零度~ストーリー#3~プロローグ 井沢範人(沢村一樹)らは、「ミハン」システムが割り出した新たな危険人物・若槻真帆(柴田杏花)の捜 …

ホワイトデーのお返し義理プレゼント【職場編】で円滑な人間関係を

森永BAKEミントでミントレベル最強を体感、更にチョコミントGET!

森永BAKEミント 森永BAKEミント128円(税込138円) 販売地域全国(北海道除く)<商品特長> ・ミントアイスをイメージした仕立てです。 ・ベイクならではのふわっととろける食感と、すーっと鼻に …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 455,839 アクセス