日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

パンダ 番組レビュー

星星のベラベラEnglis ちょっと待って!を英語で言うと?6月18日放送分

投稿日:

番組Twitter

ちょっと待ってを英語で言うと?

星星はマスクをちゃんとして、買い物へお出かけ。

リモートで星星を見送るレイア。

うっかりパンダの星星は、カバンを忘れて家を出ようとしました。

「ちょっと待って!カバンを忘れてるよ」レイアは星星を呼び止めました。

星星はもう少しの所で、カバンを持たずに出かけるところでした。

英語で「ちょっと待って」を何て言うか知りたいレイア。

星星は教えてくれました。

こたえ Wait a second

Wait a second

 

ちょっと待って

second = 「2番目」の他に「秒」という意味もあります。

Wait a second = 直訳すると「1秒待って」

つまり「ちょっと待って」という意味になります。

星星のベラベラEnglis ちょっと待って!を英語で言うと?感想

「待ってください」を英語で話すといえば、「Just moment please」が浮かんできます。
電話の仕事をしているとき、ネイティブな英語のお客さんから電話があり、
本当に日本語が分からない人からでしたので、外国語フリーダイヤルを案内する前に、
このフレーズが出たことが思い出されます。

今回の「Wait a second」は、「Just moment please」よりもう少し短い時間の「ちょっと」なのかな~。
なんて思ってます。

スポンサーリンク

今日のパンダは白浜の双子姉妹、桜浜・桃浜がまだ赤ちゃんだった頃の画像。

パンダの赤ちゃんってだけでも可愛いのが、ダブルで来る双子は可愛いの最強と勝手に位置付けております。
中国では三つ子のパンダも生まれていますが、日本ではまだなので今のところ「双子赤ちゃんパンダ最強」です。

そんな桜浜・桃浜も4歳と半分。
タンタン、シャンシャンの次くらいに中国からお呼びがかかりそうです。
いいお母さんになってほしい反面、寂しいから行かんといてという気持ちもあり複雑。
元気に成長してるのだから、パンダの繁栄を願うのなら帰国は避けて通れない試練でもあります。

スポンサーリンク

-パンダ, 番組レビュー

執筆者:

関連記事

半沢直樹 #3 因縁の相手、襲来!! 逆転の秘策はあるのか!?感想

アンサングシンデレラ 病院薬剤師の処方箋 第10話 感想

瀬野さんの病状が気になります。 もくじ1 番組Twitter2 アンサングシンデレラ あらすじ3 アンサングシンデレラ 病院薬剤師の処方箋 第10話 みどころ4 アンサングシンデレラ 第10話 感想 …

ごぶごぶ ローランド 夜の帝王が大阪に かまぼこ板 東三国 松屋町 新世界

ごぶごぶ番組概要 ローランドとは? ローランド ROLAND 生誕 松尾風雅 1992年7月27日(28歳) 日本 東京都八王子市北野町 別名 東條誠 出身校 帝京平成大学中退 職業 ホスト ファッシ …

おっさんずラブ in the sky 7th flight そして誰もいなくなった 感想

イルミが綺麗、そして内容は可哀想で見るのがしんどい回でありました。 もくじ1 おっさんずラブ in the sky 公式Twitter2 おっさんずラブ in the sky 7th flightそし …

おかべろ感想まとめ

おかべろの感想のまとめリンク集です。 おかべろ タカアンドトシ 30年間を振り返る おかべろ 高橋メアリージュン・ユウ姉妹 大金持ちから貧乏と高橋ユウの結婚秘話 おかべろ ぼる塾 感想 メンバーのルー …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 554,535 アクセス