日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

パンダ 番組レビュー

星星のベラベラEnglis ちょっと待って!を英語で言うと?6月18日放送分

投稿日:

番組Twitter

ちょっと待ってを英語で言うと?

星星はマスクをちゃんとして、買い物へお出かけ。

リモートで星星を見送るレイア。

うっかりパンダの星星は、カバンを忘れて家を出ようとしました。

「ちょっと待って!カバンを忘れてるよ」レイアは星星を呼び止めました。

星星はもう少しの所で、カバンを持たずに出かけるところでした。

英語で「ちょっと待って」を何て言うか知りたいレイア。

星星は教えてくれました。

こたえ Wait a second

Wait a second

 

ちょっと待って

second = 「2番目」の他に「秒」という意味もあります。

Wait a second = 直訳すると「1秒待って」

つまり「ちょっと待って」という意味になります。

星星のベラベラEnglis ちょっと待って!を英語で言うと?感想

「待ってください」を英語で話すといえば、「Just moment please」が浮かんできます。
電話の仕事をしているとき、ネイティブな英語のお客さんから電話があり、
本当に日本語が分からない人からでしたので、外国語フリーダイヤルを案内する前に、
このフレーズが出たことが思い出されます。

今回の「Wait a second」は、「Just moment please」よりもう少し短い時間の「ちょっと」なのかな~。
なんて思ってます。

スポンサーリンク

今日のパンダは白浜の双子姉妹、桜浜・桃浜がまだ赤ちゃんだった頃の画像。

パンダの赤ちゃんってだけでも可愛いのが、ダブルで来る双子は可愛いの最強と勝手に位置付けております。
中国では三つ子のパンダも生まれていますが、日本ではまだなので今のところ「双子赤ちゃんパンダ最強」です。

そんな桜浜・桃浜も4歳と半分。
タンタン、シャンシャンの次くらいに中国からお呼びがかかりそうです。
いいお母さんになってほしい反面、寂しいから行かんといてという気持ちもあり複雑。
元気に成長してるのだから、パンダの繁栄を願うのなら帰国は避けて通れない試練でもあります。

スポンサーリンク

-パンダ, 番組レビュー

執筆者:

関連記事

松本家の休日 永久保存版ラーメン大ダイカイ 5月23日放送分

永久保孫版のラーメン大ダイカイです。 もくじ1 番組関連Twitter2 永久保存版ラーメン大ダイカイ2.1 2015年1月和歌山ラーメン巡り2.2 2015年6月大阪ラーメンダイカイ2.3 2016 …

チコちゃんに叱られる「麒麟が来る」スペシャルなんでカップルはイルミネーションを見に行くの?1月3日放送分

チコちゃんに叱られる カルビってなに? 6月5日放送分

コロナ禍の影響で、並んで食べる事になりそうな食材についてです。 もくじ1 カルビってなに?1.1 こたえ 結局どこでもいい肉1.1.1 カルビとは一体?1.1.2 「カルビ」か?「カルビじゃない」か? …

松本家の休日10月19日放送分三ツ寺会館(みってらかいかん)感想

絵本バーカブの続きから 1分少々で感動できる絵本「しんでくれた」をマスターが朗読。 牛や豚が死んでくれていることを教えてくれる絵本。 リンク 途中・・ 桃色宇宙。外装の怖さに惹かれてはいるも後回し。 …

ごぶごぶ ゲスト武田真治2019年7月23日放送分の感想

ごぶごぶ ゲスト武田真治2019年7月23日放送分の感想 ごぶごぶ2019年7月23日放送分 武田 真治(たけだ しんじ、1972年12月18日 – )は、日本の俳優、タレント、サックスプ …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

人気記事

まだデータがありません。

アーカイブ

カテゴリー

  • 251,101 アクセス