日々のあれこれ

日々のあれこれを呟きます。関西を愛するオバサンのブログ

パンダ 番組レビュー

星星のベラベラEnglis ちょっと待って!を英語で言うと?6月18日放送分

投稿日:

番組Twitter

ちょっと待ってを英語で言うと?

星星はマスクをちゃんとして、買い物へお出かけ。

リモートで星星を見送るレイア。

うっかりパンダの星星は、カバンを忘れて家を出ようとしました。

「ちょっと待って!カバンを忘れてるよ」レイアは星星を呼び止めました。

星星はもう少しの所で、カバンを持たずに出かけるところでした。

英語で「ちょっと待って」を何て言うか知りたいレイア。

星星は教えてくれました。

こたえ Wait a second

Wait a second

 

ちょっと待って

second = 「2番目」の他に「秒」という意味もあります。

Wait a second = 直訳すると「1秒待って」

つまり「ちょっと待って」という意味になります。

星星のベラベラEnglis ちょっと待って!を英語で言うと?感想

「待ってください」を英語で話すといえば、「Just moment please」が浮かんできます。
電話の仕事をしているとき、ネイティブな英語のお客さんから電話があり、
本当に日本語が分からない人からでしたので、外国語フリーダイヤルを案内する前に、
このフレーズが出たことが思い出されます。

今回の「Wait a second」は、「Just moment please」よりもう少し短い時間の「ちょっと」なのかな~。
なんて思ってます。

スポンサーリンク

今日のパンダは白浜の双子姉妹、桜浜・桃浜がまだ赤ちゃんだった頃の画像。

パンダの赤ちゃんってだけでも可愛いのが、ダブルで来る双子は可愛いの最強と勝手に位置付けております。
中国では三つ子のパンダも生まれていますが、日本ではまだなので今のところ「双子赤ちゃんパンダ最強」です。

そんな桜浜・桃浜も4歳と半分。
タンタン、シャンシャンの次くらいに中国からお呼びがかかりそうです。
いいお母さんになってほしい反面、寂しいから行かんといてという気持ちもあり複雑。
元気に成長してるのだから、パンダの繁栄を願うのなら帰国は避けて通れない試練でもあります。

スポンサーリンク

-パンダ, 番組レビュー

執筆者:

関連記事

松本家の休日 6周年記念 ケンドウコバヤシ 中川家のおばちゃんたち

皆さんの若かりし頃のお話が聞けました。 もくじ1 番組Twitter2 松本家の休日6周年概要3 松本家の休日感想 番組Twitter なんかもう…目つきが違う!💦 この時 …

白浜アドベンチャーワルドのパンダ楓浜独り立ちへ

1歳のジャイアントパンダ「楓浜(ふうひん)」ひとり立ち! 2022年4月14日(木よりパンダラブでの公開アドベンチャーワールド 2022年3月31日 12時32分 アドベンチャーワールド(和歌⼭県⽩浜 …

ごぶごぶ武尊感想~西心斎橋・心斎橋・南森町~

ごぶごぶゲスト武尊感想~肥後橋・南船場~の続きです。 もくじ1 ごぶごぶ武尊実況1.1 三木楽器 acoustic inn1.2 桧之川 (ひのかわ)1.3 jp.yukino2 ごぶごぶ武尊感想 ご …

彩浜(さいひん)3月23日お外デビュー!!彩ちゃんの日光浴見れますよ

ジャイアントパンダの赤ちゃん「彩浜(さいひん)」が母親「良浜(らうひん)」とともに、屋外運動場にデビューします! 2019年3月23日(土) こころにスマイル 未来創造パーク アドベンチャーワールド …

松本家の休日 前の家で飼っていた犬、ひとりが登場 6周年

松本家の休日も6周年を迎えました。 もくじ1 番組Twitter2 松本家の休日 6周年3 番組の感想 番組Twitter 松本家×劇団ひとり この共演、痺れる。 明日よる0時5分〜@GekidanH …

ランキング参加中です!

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

アーカイブ

カテゴリー

  • 611,916 アクセス