星星のベラベラEnglish じめじめするを英語で言うと? 6月24日放送分

番組Twitter

じめじめするを英語で言うと?

暑い日が続き、たくさん毛が生えてる星星は、

暑さに耐えられず扇風機にあたってます。

それをリモートで見ていたレイアは、

「じめじめした日が続くもんね」と気づかいます。

「湿気がすごくてじめじめする」を英語で言うとなんて言うのでしょう?

こたえ It’s humid

It’s humid

 

じめじめする

 

It’s humid = じめじめする を表しています。

ちなみに湿った様子は「moist = しっとり」と言いますが、

パンなどがしっとりしている時に使います。

星星のベラベラEnglish じめじめするを英語で言うと?感想

パンダは元々寒い地方で生きているので、星星も暑いのは苦手なご様子。
日本各地のパンダもこの時期は、屋内は冷房が効いてるところ、
屋外もミストが設置されてるところにいます。

そしてちなみに…の moist=しっとりは、
化粧水や乳液、シャンプーでも「しっとりタイプ」のことを「モイスチャー」と言いますね。

今日のパンダは白浜の双子の妹、桃浜(とうひん)。
この時、せわしなくずっと動き回ってました。


投稿日

カテゴリー:

,

投稿者:

タグ: