番組Twitter
☀️暑い日が続きますが…
湿気がすごくて「じめじめする☔️」って英語ではなんて言うんだろう⁉️⏰日本テレビ系「#ZIP!」で明日あさ7時30分ごろ🌟
🐼 #星星 はたくさん毛が生えていて、暑いんだよ😵💦 pic.twitter.com/mVyz41tYfu
— 星星のベラベラENGLISH 🐼🌟 (@seisei_panda) June 23, 2020
じめじめするを英語で言うと？
暑い日が続き、たくさん毛が生えてる星星は、
暑さに耐えられず扇風機にあたってます。
それをリモートで見ていたレイアは、
「じめじめした日が続くもんね」と気づかいます。
「湿気がすごくてじめじめする」を英語で言うとなんて言うのでしょう？
こたえ It’s humid
🐼 #星星のベラベラENGLISH きょうのフレーズは…
🌟It’s humid
🌟じめじめする“humid”は「湿気がすごくじめじめしている」様子のこと💦
”moist”はパンなどが「しっとりしている🍞」時に使うよ💡#星星のベラベラENGLISH を動画で配信中🎶
ココからチェック🤩👇https://t.co/LX4ivJAouT pic.twitter.com/5y9ALik8kM— 星星のベラベラENGLISH 🐼🌟 (@seisei_panda) June 24, 2020
It’s humid
じめじめする
It’s humid = じめじめする を表しています。
ちなみに湿った様子は「moist = しっとり」と言いますが、
パンなどがしっとりしている時に使います。
星星のベラベラEnglish じめじめするを英語で言うと？感想
パンダは元々寒い地方で生きているので、星星も暑いのは苦手なご様子。
日本各地のパンダもこの時期は、屋内は冷房が効いてるところ、
屋外もミストが設置されてるところにいます。
そしてちなみに…の moist=しっとりは、
化粧水や乳液、シャンプーでも「しっとりタイプ」のことを「モイスチャー」と言いますね。
今日のパンダは白浜の双子の妹、桃浜（とうひん）。
この時、せわしなくずっと動き回ってました。
